J'ai demandé quatre fois qu'on m'enlève le poste de nuit. 我已經(jīng)申請(qǐng)了四次從夜班調(diào)走
Quand je pense qu'il a pu soudoyer ce coursier... de la poste, de nuit, pour échanger 2 dossiers scolaires ! 他付錢給快遞服務(wù)員 然后換了自己的檔案
Un article en particulier traite de la protection des femmes dans les secteurs de l ' industrie et de la construction, au sens où une femme travaillant dans ces secteurs ne peut être affectée à un poste de nuit, sauf exception, s ' il faut poursuivre des travaux interrompus suite à des catastrophes naturelles ou éviter que des matières premières ou d ' autres matériaux ne soient endommagés. 一項(xiàng)具體條款涉及在工業(yè)和建筑業(yè)中對(duì)婦女的保護(hù),也就是說,在工業(yè)和建筑業(yè)中工作的女性雇員不得被分配從事夜班工作;唯一可能的例外情況是,必須繼續(xù)因自然災(zāi)害而中斷的工作,即為了避免損壞原材料或其他材料。